1
00:00:00,133 --> 00:00:05,250
solfieri විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
www.addic7ed.com

2
00:00:11,447 --> 00:00:13,231
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

3
00:00:18,731 --> 00:00:21,190
එකට- 01x01
පවුලේ දිනය

4
00:00:22,800 --> 00:00:23,867
ම්ම්ම්!

5
00:00:23,868 --> 00:00:25,719
ම්ම්ම්

6
00:00:25,720 --> 00:00:27,387
ඉදිරියට එන්න.

7
00:00:31,976 --> 00:00:36,014
- හායි. සුභ උදෑසනක්.
- ආහ්. අහ්-ආහ්.

8
00:00:36,015 --> 00:00:38,398
"ආහ්" කිව්වද? මොකක්ද... මොකක්ද අවුල?

9
00:00:38,399 --> 00:00:41,685
- කොහෙද... මොකද වෙන්නේ?
- මම හිතුවා ...

10
00:00:41,686 --> 00:00:43,270
අනේ මචන්.

11
00:00:43,271 --> 00:00:45,189
ඉතින් කලින්. නැත.

12
00:00:45,190 --> 00:00:46,539
ඇයි ඔයා...

13
00:00:46,541 --> 00:00:49,825
- සමාවෙන්න, මම හිතුවා මට සංඥාවක් තියෙනවා කියලා. සමාවෙන්න.
- මම මෙතන?

14
00:00:49,827 --> 00:00:51,078
සමාවෙන්න.

15
00:00:51,079 --> 00:00:52,162
දැන් නිදිමතයි.

16
00:00:52,163 --> 00:00:54,081
- හරි, සමාවෙන්න, මගේ නරකයි.
- මට කණගාටුයි.

17
00:00:54,082 --> 00:00:55,666
මම ඒක වැරදියට කියෙව්වා, සමාවෙන්න
ඒ ගැන. මට කණගාටුයි.

18
00:00:55,668 --> 00:00:57,452
- ඒක කමක් නෑ.
- හරි හරී.

19
00:01:06,594 --> 00:01:09,880

 


20
00:01:30,535 --> 00:01:33,370
[ඇඳ රාමුවේ ගැටීම] [කොඳුරමින්]

21
00:01:37,909 --> 00:01:39,126
අපොයි! ඉදිරියට එන්න!

22
00:01:39,127 --> 00:01:41,046
- ඔයා එන්න.
- සිසිල් නොවේ.

23
00:01:41,963 --> 00:01:44,548
වටේටම වෙව්ලනවා.

24
00:01:44,549 --> 00:01:45,799
- සමාවෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

25
00:01:45,800 --> 00:01:47,085
එය පිටතට ගෙන යන්න.

26
00:01:47,086 --> 00:01:49,219
- මට සමාවෙන්න, හරිද?
- එය පිටතට ගෙන යන්න.

27
00:01:49,220 --> 00:01:51,923
සහ ළදරු මොනිටරය ගන්න.

28
00:01:51,924 --> 00:01:53,890
ඔයාට ස්තූතියි.

29
00:01:55,426 --> 00:01:58,145



 [කොරියානු භාෂාවෙන් කෑගැසීම]

30
00:01:58,146 --> 00:01:59,680
ඇලෙක්ස්: මාව නෙරපා හරිනවාද?

31
00:02:01,933 --> 00:02:03,567
කෝ මගේ ඔක්කොම ජරාව?

32
00:02:04,852 --> 00:02:06,403
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

33
00:02:06,404 --> 00:02:09,189
බ්‍රෙට්, මාව අයින් කරනවා,
වචනාර්ථයෙන් දැන්.

34
00:02:09,190 --> 00:02:11,074
මට බරපතල උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

35
00:02:11,075 --> 00:02:13,610
හේයි! හේයි! ඒ මගේ දේවල්!

36
00:02:13,611 --> 00:02:16,114
ඒ...<i>no es bueno!</i>

37
00:02:16,115 --> 00:02:19,499
U-Haul ට්‍රක් එකක් ගන්න,
යමක්, මම දන්නේ නැහැ.

38
00:02:19,500 --> 00:02:22,586
මට උදවු අවශ්‍යයි, හරිද?
මට සමාවෙන්න මෙච්චර වේලාසන ඇමතීම ගැන.

39
00:02:22,587 --> 00:02:23,920
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

40
00:02:34,349 --> 00:02:36,383
හරි යාලුවනේ,
අපි ඔබ සියල්ල නිවැරදි කරමු.

41
00:02:39,137 --> 00:02:40,354
ඉදිරියට එන්න!

42
00:02:48,312 --> 00:02:50,397
මම හිතන්නේ අපිට ඒවා ඇති තරම් ඇති.

43
00:02:50,398 --> 00:02:53,533
අනේ මට එපා...
මට නිර්මාංශ දේශනයක් දෙන්න එපා.

44
00:02:53,534 --> 00:02:56,703
ගැන අහන්න ඕන නෑ
ආහාර වාර්තා චිත්‍රපටයක්, හරිද?

45
00:02:56,704 --> 00:02:58,823
මට දැන් මේක රස විඳින්න දෙන්න.

46
00:02:58,824 --> 00:03:02,376
මම උදව් කරන්න හදන්නේ. මෙය දැඩි ආදරයකි
කාලය. මට ඩෝනට්ස් දෙන්න.

47
00:03:02,377 --> 00:03:03,828
- ඔබට ඩෝනට්ස් අවශ්‍යද?
- ඔව්, මට ඩෝනට්ස් ඕන.

48
00:03:03,829 --> 00:03:05,295
කමක් නැහැ.

49
00:03:05,296 --> 00:03:06,963
ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිය.

50
00:03:06,964 --> 00:03:08,331
ස්තුතියි...

51
00:03:09,500 --> 00:03:11,385
ඔයා මගේ මූණටම එහෙම කළා විතරයි.

52
00:03:11,386 --> 00:03:13,003
[මුහුණු] ඔබේ මුහුණේ.

53
00:03:13,004 --> 00:03:14,721
කමක් නැහැ.

54
00:03:14,722 --> 00:03:16,423
ඒ මගේ ඩෝනට්ස්!

55
00:03:16,424 --> 00:03:17,891
මට ඒවා දෙන්න!

56
00:03:17,892 --> 00:03:21,144
මට දෙන්න. මට බෑග් එක දෙන්න...

57
00:03:21,145 --> 00:03:22,479
හරි, ඔයාට පේනවද?

58
00:03:22,480 --> 00:03:25,515
ඔයා අවුල්. මා දෙස බලන්න.

59
00:03:25,516 --> 00:03:27,517
හරි, ඔයාට තියෙනවා
ටිකක් මෙතන.

60
00:03:27,518 --> 00:03:29,686
ටිකක් විතරයි. කමක් නැහැ.

61
00:03:29,687 --> 00:03:32,155
මට සමාවෙන්න ඒක එහෙම ආව එක ගැන,
නමුත් එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.

62
00:03:32,156 --> 00:03:33,907
මම ඔයාට ආදරෙයි.

63
00:03:33,908 --> 00:03:35,308
එය හමාරයි.

64
00:03:35,309 --> 00:03:37,160
- මොකද ඉවරද?
- මම කරලා ඉවරයි.

65
00:03:37,161 --> 00:03:39,030
- ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
- මම ගෙදර යනවා.

66
00:03:39,031 --> 00:03:42,700
- ඔබට නිවසක් නැත. මට ඔයාගේ ඔක්කොම...
- මගේ අම්මාගේ ගෙදරට.

67
00:03:42,701 --> 00:03:44,000
ඩෙට්රොයිට් වෙත?

68
00:03:44,001 --> 00:03:47,471
ඔව්. රංගනය කියන්නේ නැහැ
වෙනවා මචන්. ඒක නිකන්...

69
00:03:47,472 --> 00:03:49,373
ඒක මගුලයි.

70
00:03:49,374 --> 00:03:51,375
මම මහතයි. මට තට්ටය හැදෙනවා.

71
00:03:51,376 --> 00:03:53,176
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මට තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

72
00:03:53,177 --> 00:03:58,716
මට කෙට්ටු, ලස්සන LA අයව ගන්න බැහැ
මං දිහා බලන් ඉන්නේ හරියට මම තල්මසුන් වගේ.

73
00:03:58,717 --> 00:04:00,350
මම හිතන්නේ නැහැ හැමෝම
ඔබ තල්මසෙකු යැයි සිතනවා, හරිද?

74
00:04:00,351 --> 00:04:03,053
මිනිස්සු මං දිහා බලනවා මචන්
එයාලට ඕන මාව මගුල් කරන්න.

75
00:04:03,054 --> 00:04:05,605
හරි, මේක පසුබෑමක්. අපිට මේවා තියෙනවා.

76
00:04:05,606 --> 00:04:07,641
අපි නැවත එකතු වෙනවා, අපි ජයග්රහණය කරනවා.

77
00:04:07,642 --> 00:04:08,942
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

78
00:04:08,943 --> 00:04:10,110
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

79
00:04:10,111 --> 00:04:12,145
මට ඔබව නැවත 1995 වෙත ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

80
00:04:12,146 --> 00:04:15,482
ජ්යෙෂ්ඨ වසර, උසස් පාසල,
"ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්ගේ සුපිරි තරුව."

81
00:04:15,483 --> 00:04:18,069
ඔබ වේදිකාවේ මිය ගියා, ඔබ මළවුන්ගෙන් නැගිට්ටා,

82
00:04:18,070 --> 00:04:20,821
සහ සියලු දෙනා
ප්‍රේක්ෂකයෝ ඇඬුවා.

83
00:04:20,822 --> 00:04:22,456
ඔබ ඒවා ගෙන ගියා, හරිද?

84
00:04:22,457 --> 00:04:25,041
ඔබ දන්නවාද එසේ නොවූයේ කවුද කියා
ඒ ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ අඬනවාද?

85
00:04:25,042 --> 00:04:26,893
බිලී ස්ටේසන්.

86
00:04:26,894 --> 00:04:29,463
ඔහු එහි වාඩි වී සිටියේය
ඉදිරි පෙළ මේක කරනවා...

87
00:04:30,882 --> 00:04:33,216
මුළු කාලයම මම කුරුසියේ මිය යමින් සිටියෙමි.

88
00:04:33,217 --> 00:04:34,534
ඔහු එසේ කළේ ඇයි?

89
00:04:34,535 --> 00:04:36,754
මම ඔහු සමඟ බෙදාගත් නිසා
මගේ සිහිනය. මම කිව්වේ, "මචං,

90
00:04:36,755 --> 00:04:39,923
මට හොලිවුඩයට යන්න ඕන
සහ තරුවක් වෙන්න." ආහ්.

91
00:04:39,924 --> 00:04:41,758
එවිට ඔහු, “ඔබ එසේ කළොත්,

92
00:04:41,759 --> 00:04:43,894
ඔබ කෙලවර උරා බොනවා
හොලිවුඩ් සහ වයින් මත."

93
00:04:43,895 --> 00:04:45,345
[සිනාසෙමින්] හරි.

94
00:04:45,346 --> 00:04:46,930
එදා මම හිතුවේ එයා කියලා
අපතයෙක් විය. ම්ම්-හ්ම්.

95
00:04:46,931 --> 00:04:49,600
නමුත් දැන් ආපසු හැරී බැලීමේදී?

96
00:04:49,601 --> 00:04:51,067
ඔහු අමන අනාගතවක්තෘවරයෙකි.

97
00:04:57,809 --> 00:05:00,026
බ්‍රෙට්: හරි, හරිත ස්මූති වෙලාව.

98
00:05:00,027 --> 00:05:02,746
අපි ඔබට යහන සකස් කරන්නෙමු.

99
00:05:02,747 --> 00:05:04,531
- අපි එතනට එනවා.
- හරි. හරි.

100
00:05:08,252 --> 00:05:10,086
ම්...

101
00:05:10,087 --> 00:05:13,790
ඔබ රියදුරු අසුනේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

102
00:05:13,791 --> 00:05:15,375
කරුණාකර මට යතුරු ලබා ගත හැකිද?

103
00:05:15,376 --> 00:05:17,210
නැත, ඔබට යතුරු නොමැති විය හැක.

104
00:05:17,211 --> 00:05:19,130
මගේ හැම මගුලම U-haul එකක අසුරලා තියෙන්නේ මචන්.

105
00:05:19,131 --> 00:05:21,632
මට තවත් කුමන ලකුණක් අවශ්‍යද?
මට මෙහි කිසිවක් නැත.

106
00:05:21,633 --> 00:05:25,636
බලන්න, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, හරිද?

107
00:05:25,637 --> 00:05:27,053
මට ඔයාව මෙතනට ඕන.

108
00:05:27,054 --> 00:05:30,707
මට පවුලේ දවසට යන්න වෙනවා, වෙන්න ඕනේ
වෙරළේ, එය විනෝදජනක ලෙස මවාපානවාද?

109
00:05:30,708 --> 00:05:32,642
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

110
00:05:32,643 --> 00:05:33,944
රෝදයේ දැති රෝදය මම බව මම දනිමි

111
00:05:33,945 --> 00:05:36,279
සමහර විට වෙරළ දිනයක් බවට පත් කරයි
ඔබට වඩා හොඳයි ... ඔව්.

112
00:05:36,280 --> 00:05:39,399
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඔයා දකිනවා කියලා
දැන් මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඕනෑම දෙයක්.

113
00:05:39,400 --> 00:05:41,067
ඇලෙක්ස්.

114
00:05:41,068 --> 00:05:42,702
මගෙන් මොනවද කියන්න ඕන මචන්?

115
00:05:44,405 --> 00:05:46,239
මට ඕනේ, වගේ...

116
00:05:46,240 --> 00:05:48,291
මට ඔයාගෙන් දවසක් ඕන, හරිද?

117
00:05:48,292 --> 00:05:50,494
ඔයා මට දවසක් දෙනවද?

118
00:05:50,495 --> 00:05:52,330
අපිත් එක්ක පවුලේ දවසට එන්න?

119
00:05:52,331 --> 00:05:54,165
සොෆී: හායි, තාත්තා!

120
00:05:54,166 --> 00:05:55,131
හායි, සොෆ්.

121
00:05:55,132 --> 00:05:56,667
මිෂෙල්: හායි. ආයුබෝවන් සගයනි.

122
00:05:56,668 --> 00:05:57,918
ආයුබෝවන්.

123
00:05:57,919 --> 00:06:00,754
ඇලෙක්ස්, මට ඔබේ මහල් නිවාසය ගැන කණගාටුයි.

124
00:06:00,755 --> 00:06:03,341
ඔහ්, ඒක කමක් නෑ, මට සමාවෙන්න
මම නැවතත් ඔබේ සැමියා සොරකම් කළා.

125
00:06:03,342 --> 00:06:04,991
- මිෂෙල්: ඒක කමක් නෑ.
- හායි, සොෆී!

126
00:06:04,992 --> 00:06:07,677
හායි!

127
00:06:07,678 --> 00:06:10,430
ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණීමට අවශ්‍යද
මේ සිසිලකය හෝ වෙනත් දෙයක්, ගරු?

128
00:06:10,431 --> 00:06:12,148
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම එතනම එන්නම්.

129
00:06:12,149 --> 00:06:14,601
කරුණාකර. කරුණාකර, එන්න.

130
00:06:16,604 --> 00:06:18,605
ඔබට පැය 24ක් ඇත.

131
00:06:18,606 --> 00:06:20,024
ඔව්!

132
00:06:20,025 --> 00:06:21,658
එතකොට ඔයාගේ නංගි කොහෙද?

133
00:06:21,659 --> 00:06:23,694
- ඇය තවමත් එම පුද්ගලයාගේ නිවසේද?
- අහන්න එපා.

134
00:06:23,695 --> 00:06:25,779

 


135
00:06:32,870 --> 00:06:34,205
ඉතින්, ම්...

136
00:06:34,206 --> 00:06:36,389
ඇත්තටම Scarab බෝට්ටුවක් යනු කුමක්ද?

137
00:06:36,390 --> 00:06:38,709
ඔබට මතකද, ආ...

138
00:06:38,710 --> 00:06:41,428
- "Miami Vice" හි පළමු වාරය?
- ඔව්.

139
00:06:41,429 --> 00:06:44,214
ඒ Chris Craft Stinger 390 වර්ගයේ රථයකි.

140
00:06:44,215 --> 00:06:45,382
දෙවන වාරය,

141
00:06:45,383 --> 00:06:47,851
ඔවුන් භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ
Wellcraft Scarab බෝට්ටුවක්.

142
00:06:47,852 --> 00:06:49,052
ඒක තමයි මට තියෙන්නේ.

143
00:06:49,053 --> 00:06:49,970
ඒක නියමයි.

144
00:06:49,971 --> 00:06:51,137
මම ඒකෙන් ඔයාව එලියට ගන්නම්.

145
00:06:51,138 --> 00:06:53,640
මම කිව්වේ, අද නෙවෙයි, නමුත්, ඔබ
දන්නවනේ, මම අද දුවනවා.

146
00:06:53,641 --> 00:06:54,691
ඒත් වෙන වෙලාවක?

147
00:06:54,692 --> 00:06:57,110
- සිරාවටම?
- ඔව්, ඒක නියමයි.

148
00:06:57,111 --> 00:06:58,812
මම ඒකට කැමතියි!

149
00:07:02,066 --> 00:07:03,199
[Vacuming]

150
00:07:03,200 --> 00:07:04,902
අපිට මොකුත් නෑ
හූස්ටන් වල වගේ.

151
00:07:04,903 --> 00:07:07,120
මම කිව්වේ අපිට වැව් තියෙනවා.

152
00:07:07,121 --> 00:07:10,457
මෙහි කාලගුණය සෑම විටම හොඳයි
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

153
00:07:10,458 --> 00:07:12,125
[රික්ත කිරීම දිගටම පවතී]

154
00:07:12,126 --> 00:07:13,960
මම හිතාගෙන හිටියේ මේක හදන්න...

155
00:07:13,961 --> 00:07:16,913
චලනය ... බටහිරට ගමන් කිරීම.

156
00:07:16,914 --> 00:07:20,050
මට වෙනසක් අවශ්‍යයි සහ ...

157
00:07:20,051 --> 00:07:22,385
ඇත්තටම මට මගේ ව්‍යාපාරය පුළුල් කරන්න අවශ්‍යයි.

158
00:07:22,386 --> 00:07:24,554
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

159
00:07:24,555 --> 00:07:26,222
මම bounce ගෙවල් තොග.

160
00:07:26,223 --> 00:07:27,591
අහ්.

161
00:07:27,592 --> 00:07:29,676
එය විනෝදයක් වනු ඇත, හරිද?

162
00:07:29,677 --> 00:07:31,428
මම කිව්වේ පීඩනයක් නැහැ.

163
00:07:31,429 --> 00:07:35,482
මම වැඩිපුර කාලය ගත කිරීම ගැන පමණක් සිතමි
මගේ ලේලිය සහ බෑණා සමඟ, සහ ...

164
00:07:36,384 --> 00:07:37,851
ඔබ, ඇත්තෙන්ම.

165
00:07:37,852 --> 00:07:40,320
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

166
00:07:40,321 --> 00:07:41,688
[සිනාසෙමින්]

167
00:07:46,577 --> 00:07:48,612
ඉතින්, ඔබ කීයටද?
මාව ගන්න එනවද?

168
00:07:48,613 --> 00:07:50,830
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. මම... අහ්, මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

169
00:07:50,831 --> 00:07:53,451
මෙහෙ එන්න, ඔයා. [සිනාසෙයි]

170
00:07:53,452 --> 00:07:54,618
[වෑන් හෝන්]

171
00:07:54,619 --> 00:07:57,087
මිෂෙල්: ටී.ටී.

172
00:07:57,088 --> 00:07:59,673
හරි. අහ්, ආයුබෝවන්.

173
00:07:59,674 --> 00:08:00,790
ඒ මගේ නංගි.

174
00:08:00,791 --> 00:08:01,708
හේයි.

175
00:08:01,709 --> 00:08:02,759
සියල්ල: හායි.

176
00:08:02,760 --> 00:08:05,178
- මිෂෙල්: යෝ, අපි යමු.
- හරි හරී.

177
00:08:05,179 --> 00:08:07,298
මචන් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා එනව කියල.
ඒක හරිම අපූරුයි.

178
00:08:07,299 --> 00:08:08,932
මොකක් ද වෙන්නේ?

179
00:08:08,933 --> 00:08:10,433
ඔයාට කොහොම ද?

180
00:08:10,434 --> 00:08:11,802
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

181
00:08:11,803 --> 00:08:14,688
මම ගොඩක් මානසිකව වැටිලා! අන්තිම වතාව
මම දැක්කා ඔයා වෙඩින් එක කියලා.

182
00:08:14,689 --> 00:08:15,973
අහ් ඔව්.

183
00:08:15,974 --> 00:08:17,691
ඔයා කොහෙද මම වගේ බීල හිටියෙ?

184
00:08:17,692 --> 00:08:21,027
නෑ නෑ මම හිතන්නෙ කවුරුවත් හිටියෙ නෑ
ඇත්තටම ඔබ බීමත්ව සිටියා වගේ.

185
00:08:21,028 --> 00:08:22,312
මම ඔයාව දැක්කා...

186
00:08:22,313 --> 00:08:25,149
මම මගේ විසිත්ත කාමරයේ,
සහ ඔබ මගේ රූපවාහිනියේ,

187
00:08:25,150 --> 00:08:27,367
- වෙළඳ දැන්වීමක් කරනවා...
- අජීර්ණ.

188
00:08:27,368 --> 00:08:28,819
ඔබ ඉතා විහිලු විය.

189
00:08:28,820 --> 00:08:30,821
එය විහිළුවක් විය යුතු නොවේ.

190
00:08:30,822 --> 00:08:32,706
ඔබේ කොණ්ඩයට මොකද වුණේ?

191
00:08:32,707 --> 00:08:34,657
අහ්, මට ඒක නැති වුනාද?

192
00:08:34,658 --> 00:08:36,793
බ්‍රෙට්, අපිට සංගීතය ටිකක් දාන්න පුළුවන්ද?

193
00:08:36,794 --> 00:08:39,162
මේ කාර් එකේ නරක ජුජු එකට මොකද?

194
00:08:39,163 --> 00:08:41,214
සැහැල්ලු ගල්, නමුත් ඝෝෂාකාරී.

195
00:08:41,215 --> 00:08:43,800
- එයාට නරක දවසක්. ඒක හොඳයි.
- ඔව්, ඔහු හොඳින්.

196
00:08:43,801 --> 00:08:47,420
අපි ඔහුව සාගරයට ගෙන ගිය පසු,
මිනිහා සෙට් වෙන්නයි යන්නේ.

197
00:08:47,421 --> 00:08:49,222
ඔහු අර්ධ-මිනිසෙක්, අර්ධ ඩොල්ෆින් වැනි ය.

198
00:08:50,674 --> 00:08:53,259
හේයි, ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
සිතීම හොඳ දෙයක් වේවිද?

199
00:08:53,260 --> 00:08:54,728
එය කුමක් ද?

200
00:08:54,729 --> 00:08:58,014
අපි ෆ්රෑන්ක් සාගරයේ ගත්තොත්,
එකට, ඔහුගේ පළමු වතාවට.

201
00:08:58,015 --> 00:08:59,517
අපි දෙන්නා විතරයි.

202
00:08:59,518 --> 00:09:00,684
ඔව්, ඒක හොඳ අදහසක්.

203
00:09:00,685 --> 00:09:02,569
- ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම, අපි කළ යුතුයි, ඔව්.

204
00:09:03,637 --> 00:09:07,690

 


205
00:09:19,203 --> 00:09:23,206

 මම ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා 


206
00:09:23,207 --> 00:09:25,992

 මගේ ලෝකේ අද්දර... 


207
00:09:25,993 --> 00:09:27,343
[ළදරු කෝවීම]

208
00:09:27,344 --> 00:09:31,181

 ඒ වගේම මම ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නම් 


209
00:09:31,182 --> 00:09:36,102

 ඒත් ඒකෙන් මට කිසිම සහනයක් වෙන්නේ නෑ... 


210
00:09:38,222 --> 00:09:39,773
ආයුබෝවන්.

211
00:09:41,225 --> 00:09:42,725
[සිනාසෙමින්]

212
00:09:51,485 --> 00:09:54,571

 මම ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා ... 


213
00:09:54,572 --> 00:09:55,739
[කෑගසමින්]

214
00:09:55,740 --> 00:09:58,725
මගේ ලෝකේ අද්දර... 


215
00:09:58,726 --> 00:09:59,743
හූ!

216
00:09:59,744 --> 00:10:02,912

 මම ඔබේ පාද චලනය කරන්නෙමි 


217
00:10:02,913 --> 00:10:07,417

 නමුත් එය තණ්හාවක් බවට පත් වනු ඇත ... 


218
00:10:14,341 --> 00:10:18,511

 කෙලින්ම අනිත් පැත්තට... 


219
00:10:27,404 --> 00:10:29,405
- ඔයාට පුළුවන්ද පොඩ්ඩක් එහාට යන්න?
- ඔව්.

220
00:10:29,406 --> 00:10:30,773
ස්තුතියි.

221
00:10:35,029 --> 00:10:36,362
ඒක සිද්ධ වෙනවා.

222
00:10:42,253 --> 00:10:43,920
එය පරික්ෂා කරන්න.

223
00:10:43,921 --> 00:10:45,588
වාව්.

224
00:10:45,589 --> 00:10:47,841
කට්ටිය කොච්චර වෙලා ඉදන් එලියට යනවාද?

225
00:10:47,842 --> 00:10:50,426
ම්ම්, හොඳයි, ඒ සඳහා පමණයි... මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා...

226
00:10:50,427 --> 00:10:52,595
අපි හූස්ටන්හිදී හමුවෙමු, පසුව අපි
දින කිහිපයක් එකට ගත කළා,

227
00:10:52,596 --> 00:10:56,182
ඊට පස්සේ මේ සතිය පුරාම...
ඔයා දන්නවද මම මෙහෙට ආවා...

228
00:10:56,183 --> 00:11:00,053
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම එහි සිට ඇත
මුළු කාලය පුරාම ඔහුගේ ස්ථානය ...

229
00:11:00,054 --> 00:11:01,938
ඔහු තවමත් ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවා නැත්තේ ඇයි?

230
00:11:01,939 --> 00:11:04,641
ඔහ්, ඔහු Scarab බෝට්ටුවක නිසා.

231
00:11:04,642 --> 00:11:06,442
එය ඉතා වේගයෙන් යයි,
ඔවුන්ට පිළිගැනීමක් නැත.

232
00:11:07,645 --> 00:11:10,280
ඔහ්, හරි.

233
00:11:10,281 --> 00:11:13,199

 


234
00:11:44,348 --> 00:11:46,232
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

235
00:11:46,233 --> 00:11:47,685
ඔයා කොල්ලෙක් උනා නම්...

236
00:11:47,687 --> 00:11:48,852
- "නම්"? ..
- මොකක්ද...

237
00:11:48,852 --> 00:11:50,403
- මොකක්ද?
- හහ්?

238
00:11:50,404 --> 00:11:52,438
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

239
00:11:52,439 --> 00:11:54,023
මෙම ඇඳුම ඔබට කුමක් කියයිද?

240
00:11:55,492 --> 00:11:57,110
ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

241
00:11:57,111 --> 00:11:58,745
හොඳයි, ඔහු මාව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යනවා,

242
00:11:58,746 --> 00:12:00,663
අපි කලින් රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා,

243
00:12:00,664 --> 00:12:03,116
ඉතින් ඒක... ඔයා දන්නවනේ,
එය සියුම් රේඛාවක් වැනිය.

244
00:12:03,117 --> 00:12:05,034
නමුත් එය එසේ විය යුතු බව මට හැඟේ

245
00:12:05,035 --> 00:12:06,786
"අනේ ලස්සන කෙල්ල." ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

246
00:12:06,787 --> 00:12:10,089
නමුත් ටිකක්. ඉතින් නිකන්...

247
00:12:10,090 --> 00:12:12,375
බොහෝ දුරට එය සිතනවා විය හැකිය, නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

248
00:12:15,679 --> 00:12:16,879
ඔබ එය ඇණ ගැසුවා.

249
00:12:17,965 --> 00:12:19,383
ස්තුතියි.

250
00:12:19,384 --> 00:12:21,718
[මඳ සද්දයක්]

251
00:12:23,304 --> 00:12:25,855
[අධික හුස්ම ගැනීම]

252
00:12:26,941 --> 00:12:28,524
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

253
00:12:29,393 --> 00:12:30,526
කුමක් ද?

254
00:12:31,779 --> 00:12:33,730
හහ්? [ඝෝෂාකාරී නැවතුම්]

255
00:12:33,731 --> 00:12:36,149
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
ඔබ කම්පා වෙනවාද?

256
00:12:36,150 --> 00:12:37,533
- ඔයාද...
- මම මොකක්ද?

257
00:12:37,534 --> 00:12:39,035
- ඔබ පහර දෙනවාද?
- ගැස්සෙනවාද?

258
00:12:39,036 --> 00:12:40,903
වට්ටනවාද? ඒ... ඇයි
ඔබ එතරම් රළු විය යුතුද?

259
00:12:40,904 --> 00:12:42,789
ෂ්. අපොයි.

260
00:12:42,790 --> 00:12:44,907
මම හිතුවා... මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මෙතන නිදාගෙන හිටියා.

261
00:12:44,908 --> 00:12:47,160
ඔයාට මගුලක් තියෙනවා...
ඔබ විසින්ම මංගල උත්සවයක්ද?

262
00:12:47,161 --> 00:12:48,328
මේ කුමක් ද?

263
00:12:48,329 --> 00:12:51,047
මට කණගාටුයි! මට සමාවෙන්න, හරිද?

264
00:12:51,048 --> 00:12:53,299
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
නිදාගන්න, මම ...

265
00:12:53,300 --> 00:12:55,134
හේතුව, ඔබ දන්නවා, නින්දේ කාලය
ටිකක් වටිනවා.

266
00:12:55,135 --> 00:12:56,970
මම කැමති වෙන්න ඇති
වැඩ කරමින් සිටියදී ...

267
00:12:56,971 --> 00:12:59,222
- හරි, මට සමාවෙන්න.
- මොකක්ද ... ඔයා මොකක්ද ...

268
00:12:59,223 --> 00:13:01,391
ඔයා මෙතනට ආවා, මම කියවමින් හිටියා ...

269
00:13:01,392 --> 00:13:02,842
ඔයා මොනවද වාද කරන්නේ
ආවරණ යටතේ?

270
00:13:02,843 --> 00:13:05,511
ඔයා මොනවද... දඟලන්නේ, සහ
ඔබ ඔබේ පියයුරු සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

271
00:13:05,512 --> 00:13:07,597
මම නෑ... මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ...
මම නෙවෙයි... මම නිකම්...

272
00:13:09,149 --> 00:13:10,516
ඇඳුම් රෙදි?

273
00:13:11,769 --> 00:13:14,020
ඔබේ පපුවේ රෙදි කටු ඇත්තේ ඇයි?

274
00:13:14,021 --> 00:13:15,405
මම දන්නේ නැහැ!

275
00:13:15,406 --> 00:13:17,740
ඔයා දන්නවා ද? මම ඉඳලා තියෙනවා
මට අන්තර්ජාලය අහිමි කිරීම

276
00:13:17,741 --> 00:13:19,158
අපිට පුළුවන් කියන බලාපොරොත්තුවෙන්
යම් අවස්ථාවක දී ආදරය කරන්න.

277
00:13:19,159 --> 00:13:20,526
ඉදිරියට එන්න! සහ ඔබ ...

278
00:13:20,527 --> 00:13:22,111
ඔබ අහිමි කළේ නැත
ඔබ අන්තර්ජාලයේ.

279
00:13:22,112 --> 00:13:23,579
හැඹිලිය සෑම විටම ඉවත් කර ඇත.

280
00:13:23,581 --> 00:13:25,116
- එහෙම නෙවෙයි!
- සෑම විටම පැහැදිලි.

281
00:13:25,116 --> 00:13:28,118
මම රවුටරය නිසා ඉතිහාසය ඉවත් කරමි
චිත්‍රපට ප්‍රවාහ කිරීම සඳහා ගැටළු ඇත.

282
00:13:28,119 --> 00:13:30,753
- ටීනා: අනේ දෙවියනේ!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

283
00:13:33,674 --> 00:13:35,541
මොනවද වෙන්නේ? මොකක්ද...

284
00:13:35,542 --> 00:13:36,843
ඔහු මා සමඟ වෙන් විය.

285
00:13:36,844 --> 00:13:38,795
ඔයා මට විහිලු කරනවද?
ඔයා කෑගහන නිසා...

286
00:13:38,796 --> 00:13:39,996
ඒකිට එහෙම කතා කරන්න එපා.

287
00:13:39,997 --> 00:13:41,531
ෂ්! ටීනා!

288
00:13:41,532 --> 00:13:42,899
[දරුවා අඬයි]

289
00:13:42,900 --> 00:13:45,551
හරි. අපිට එලියට යන්න පුලුවන්ද සහ
කරුණාකර මේ ගැන කතා කරන්න, ටීනා?

290
00:13:45,552 --> 00:13:48,938
ඔයා මගුලක් නම්... මාව අල්ලන්න එපා!

291
00:13:50,190 --> 00:13:52,309
ඔබ මාව දොරෙන් පිටතට ගෙන යා යුතු නැත!

292
00:13:52,310 --> 00:13:53,643
- ෂුෂ්! ෂ් ෂ්ෂ්!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

293
00:13:53,644 --> 00:13:55,228
ඔබටම උදව්වක් කරන්න, මට කම්මැලි නොවන්න.

294
00:13:55,229 --> 00:13:57,113
- ඔබ එක තත්පරයකට සන්සුන් වෙනවාද?
- ඔබ කුමක් කළත්,

295
00:13:57,114 --> 00:13:58,564
- මාව අඩන්න එපා!
- මම ඔබව වළක්වන්නම්!

296
00:13:58,565 --> 00:13:59,982
නැහැ, මට සන්සුන් වෙන්න බැහැ!

297
00:13:59,983 --> 00:14:01,734
- ගෙදර ළමයි ඉන්නවා ...
- ඔහ්.

298
00:14:01,735 --> 00:14:03,619
ඒ වගේම මම හිතුවා එහෙම දෙයක්
බිහිසුණු සිදුවී තිබුණි.

299
00:14:03,620 --> 00:14:05,321
- භයානක දෙයක් සිදු විය!
- ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ ...

300
00:14:05,322 --> 00:14:07,573
ඔහු මා සමඟ වෙන් විය! ඔබ කළා
මම කියපු දේ ඇහෙන්නේ නැද්ද?

301
00:14:07,574 --> 00:14:10,293
හරි හරී. මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයාලා එලියට යනවා.

302
00:14:10,294 --> 00:14:12,195
අපි මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතුවද?
එය මට ප්‍රවෘත්තියක් විය.

303
00:14:12,196 --> 00:14:13,296
අපි මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතුවද?!

304
00:14:13,297 --> 00:14:14,547
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
එල්ලෙමින් සහ ඇති...

305
00:14:14,548 --> 00:14:15,707
ඔයා හිතුවද අපි මගුල් යාලුවෝ කියලා?

306
00:14:15,709 --> 00:14:18,551
ඔබ එසේ සිතන්නේ හේතුව නිසාය
ඔබට මා ගැන ගෞරවයක් නැත,

307
00:14:18,552 --> 00:14:19,969
ඔයා මගේ තීරණ වලට ගරු කරන්නේ නෑ...

308
00:14:19,970 --> 00:14:21,971
ටීනා... ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න!

309
00:14:21,972 --> 00:14:24,257
ඔයා දන්නෙත් නෑ
මට මොකද වෙන්නේ,

310
00:14:24,258 --> 00:14:26,092
සහ ඔබ සොයා ගැනීමට පරීක්ෂා නොකරන්න.

311
00:14:26,093 --> 00:14:28,728
අනේ දෙයියනේ මම කෝල් කලා
ඔයා හැම මගුල දවසෙම

312
00:14:28,729 --> 00:14:31,014
සහ, "ඒයි, ඔබට අවශ්යද?
එන්න රෑ කෑම කන්න?" මට සමාවෙන්න ඒකට...

313
00:14:31,015 --> 00:14:33,866
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්න ඕනද
ඔබ සමඟද? ...ඔබට වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි

314
00:14:33,867 --> 00:14:36,402
මගේ මුළු අනාගතයම ඔබේ විවාහක සමග,
පරිපූර්ණ, පවුලක කුඩා කූඩුව.

315
00:14:36,403 --> 00:14:37,820
ඔහ්, එය ඉතා පරිපූර්ණයි.

316
00:14:37,821 --> 00:14:39,489
ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා
මගේ වයසේදී ආලය කිරීමට?

317
00:14:39,490 --> 00:14:42,025
හරි හරී. සහ නොතිබීමට
මගේ වයසේ කෙනෙක් හම්බුනාද?

318
00:14:42,026 --> 00:14:44,694
එය මොන වගේද කියා ඔබට අදහසක් තිබේද?

319
00:14:44,695 --> 00:14:46,028
එය ශෝචනීයයි.

320
00:14:46,029 --> 00:14:47,080
කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ.

321
00:14:47,081 --> 00:14:49,332
මම තනියම සහ පිස්සෙක් වෙන්න යනවා

322
00:14:49,333 --> 00:14:50,450
Edie නැන්දා වගේ!

323
00:14:50,451 --> 00:14:52,369
ඔහ්! ඔහ්, ටීනා.

324
00:14:52,370 --> 00:14:54,353
- මගුල, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- ඔහ්, ටීනා.

325
00:14:54,354 --> 00:14:57,173
අනේ දෙයියනේ ඒක ඇත්ත
ඔබේ සිතේ ඇති දෙයක්?

326
00:14:57,174 --> 00:14:59,675
ඒක වෙන්නත් බෑ.

327
00:14:59,676 --> 00:15:01,211
ඉදිරියට එන්න.

328
00:15:01,212 --> 00:15:03,714
ඔහ්, පැටියෝ. ඔයා ඉතා ලස්සනයි.

329
00:15:03,715 --> 00:15:05,047
ඔයා හරිම විශේෂයි.

330
00:15:05,048 --> 00:15:06,132
මට වැඩක් නෑ.

331
00:15:06,133 --> 00:15:07,216
ඔබ වයසක නැත.

332
00:15:07,217 --> 00:15:08,134
[අඬමින්] මට දැනෙනවා...

333
00:15:08,135 --> 00:15:10,770
- එතරම් පැරණි.
- නැහැ, ඔබ ඇත්තටම නැහැ.

334
00:15:10,770 --> 00:15:13,605
ඔබ පරිපූර්ණයි. ඔයාට තියෙනවා
සියල්ල, මට කිසිවක් නැත,

335
00:15:13,607 --> 00:15:15,391
මම ඔයාට වඩා වැඩිමල්.

336
00:15:16,477 --> 00:15:18,060
ටීනා.

337
00:15:18,061 --> 00:15:19,645
සවන් දෙන්න.

338
00:15:19,646 --> 00:15:21,481
ඇයි ඔයා අද රෑ අපි එක්ක එලියට එන්නෙ නැත්තෙ?

339
00:15:21,482 --> 00:15:22,615
කුමක් ද?

340
00:15:22,616 --> 00:15:25,569
මාත් එක්ක බ්‍රෙට් එක්ක එන්න.
රෑට එන්න අපිත් එක්ක.

341
00:15:25,570 --> 00:15:27,487
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

342
00:15:27,488 --> 00:15:28,571
- කරුණාකර.
- අවංකවම,

343
00:15:28,572 --> 00:15:30,741
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ අවශ්‍ය බව පෙනේ...

344
00:15:30,742 --> 00:15:32,458
නැහැ. නැත.

345
00:15:32,459 --> 00:15:33,743
මට යන්න ඕන නෑ.

346
00:15:33,744 --> 00:15:35,411
මට ඔබ යාමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

347
00:15:35,412 --> 00:15:36,796
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.

348
00:15:36,797 --> 00:15:37,914
- කාරණය කුමක් ද?
- මට බෑ...

349
00:15:37,915 --> 00:15:39,665
මාව හොයාගත්ත විතරයි.

350
00:15:39,666 --> 00:15:41,334
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

351
00:15:41,335 --> 00:15:44,587
හරි, මම කෙඳිරි ගෑවා.

352
00:15:44,588 --> 00:15:46,089
[Snickers]

353
00:15:46,090 --> 00:15:47,640
වෙන විදිහක් දාන්න දන්නෙ නෑ.

354
00:15:47,641 --> 00:15:48,841
මම මාවම අල්ලගෙන හිටියා.

355
00:15:48,842 --> 00:15:50,426
ඒ සියල්ල බියජනක ලෙස පෙනේ.

356
00:15:50,427 --> 00:15:52,429
ඔහු ඇතුලට ගියා, මාව අල්ලගත්තා,

357
00:15:52,430 --> 00:15:55,681
සහ ඔහු තුළට ඇවිදිනවා වගේ ක්රියා කළා
මගුලක් මැද,

358
00:15:55,682 --> 00:15:58,100
හරියට මම මොනාහරි දෙයක් කරනවා වගේ.

359
00:15:58,101 --> 00:15:59,770
මම පොඩි දෙයක් කරමින් හිටියා...

360
00:15:59,771 --> 00:16:02,155
මගේ ළඟ රෙදි කටු ටිකක් තිබුණා. මම ...

361
00:16:02,156 --> 00:16:03,239
මොකක්ද?!

362
00:16:03,240 --> 00:16:04,942
මම කිව්ව එක අමතක කරන්න. කමක් නැහැ.

363
00:16:04,943 --> 00:16:08,161
කොහොම උනත් කාරණය තමයි,
ඔහු ඇතුලට ආවා, ඔහු පිස්සු වැටුණා.

364
00:16:08,162 --> 00:16:10,746
"ඇයි ඔයාට තියෙන්න ඕන නැද්ද
ලිංගික?" මොකද මට බෑ...

365
00:16:10,747 --> 00:16:12,748
මට ඒක ගොඩක් අමාරුයි...

366
00:16:12,749 --> 00:16:15,368
වාව්, හරි, ඉතින් ඒක ගොඩක්
ඔබ මා මත පැටවූවා පමණි.

367
00:16:15,369 --> 00:16:17,286
- මට කණගාටුයි.
- සහ එය කළ බව සලකන්න.

368
00:16:17,287 --> 00:16:18,538
අද රෑ මට ඔයාව හම්බුනා.

369
00:16:18,539 --> 00:16:19,956
අනේ දෙවියනේ, ස්තූතියි,
ස්තුතියි, ස්තුතියි.

370
00:16:19,957 --> 00:16:22,959
මම ඔබේ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා,
කෙලෙස් ආපසු.

371
00:16:22,960 --> 00:16:24,677
[සිනාසෙමින්]

372
00:16:27,798 --> 00:16:29,515
ටීනා: ඉතින්, මේ දවස රාත්‍රියද?

373
00:16:29,516 --> 00:16:30,850
ඔව්.

374
00:16:30,851 --> 00:16:32,552
Yup.

375
00:16:32,553 --> 00:16:34,187
මේකෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ?

376
00:16:35,055 --> 00:16:36,389
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

377
00:16:38,025 --> 00:16:40,560
ඇත්තටම පසු ... එකක් නැත.

378
00:16:40,561 --> 00:16:42,361
සාමාන්යයෙන් අතුරුපසක් තිබේ,

379
00:16:42,362 --> 00:16:45,031
සහ අපි ... සමහර විට, අපි මෙහි සිටිමු
නැත්නම් අපි කැමති තැනකට යමු.

380
00:16:45,032 --> 00:16:47,149
ඔව්, අපි Froyo වෙත යමු.

381
00:16:47,150 --> 00:16:48,484
ඔව් ඒක හොඳයි.

382
00:16:48,485 --> 00:16:50,119
මම ශීත කළ යෝගට් වලට කැමතියි.

383
00:16:50,120 --> 00:16:51,904
මිෂෙල්: ඒක ගොඩක් හොඳයි.

384
00:16:51,905 --> 00:16:53,372
- ටොපිංස්.
- ඔව්.

385
00:16:54,625 --> 00:16:56,125
බ්‍රෙට්: හැමෝම වයින් වලට කැමති කොහොමද?

386
00:16:56,126 --> 00:16:58,829
ඇලෙක්ස්: මගේ රුචි අරුචිකම් වලට ටිකක් වැඩියි.

387
00:16:58,830 --> 00:17:00,497
බ්‍රෙට්: ඔහු මුහුණට මුහුණ දෙයි.

388
00:17:00,498 --> 00:17:03,000
ඇලෙක්ස්: මම ඒක ආපහු යවනවා.

389
00:17:03,001 --> 00:17:05,718
ඔහ්, ටීනා, නෑ. අපොයි.

390
00:17:05,719 --> 00:17:07,386
- හේයි!
- හේයි.

391
00:17:07,387 --> 00:17:09,138
- ඔයා කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ?
- අපොයි.

392
00:17:09,139 --> 00:17:10,473
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ඔය මගුල?

393
00:17:10,474 --> 00:17:12,675
- හරි, යේසුස්.
- ඔබ කෙටි පණිවුඩ හරහා යමෙකු සමඟ වෙන් වෙනවාද?

394
00:17:12,676 --> 00:17:14,644
හරි, ඒක අයින් කරන්න,
මට මගේ තොප්පිය නැවත ලබා ගත හැකිද?

395
00:17:14,645 --> 00:17:16,013
ඔබට ඔබේ අමන තොප්පිය ආපසු ලබා ගත නොහැක!

396
00:17:16,014 --> 00:17:18,814
කොහොම හරි මම ඔයාගෙන් වෙන් වුණේ නැහැ.
හරි හරී? මම ඔබේ පෙම්වතා නොවේ.

397
00:17:18,815 --> 00:17:21,150
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා මගේ මගුල නෙවෙයි කියලා
පෙම්වතා. කාරණය එය නොවේ.

398
00:17:21,151 --> 00:17:23,687
කාරණය වන්නේ කෙසේද යන්නයි
ඔයා මේ තරම් රළුද?

399
00:17:23,688 --> 00:17:25,438
අනික ඔයාට මගුල් කරන්න වෙනවා
ඊට වඩා හොඳ පුරුදු ඇති.

400
00:17:25,439 --> 00:17:26,989
සහ ඔබ ඇයව මුණගැසුණේ කවදාද?

401
00:17:26,990 --> 00:17:28,741
මේක අදද? ඔබ අද ඔහුව මුණගැසුණාද?

402
00:17:28,742 --> 00:17:30,359
- කරුණාකර ඇයට පිළිතුරු දෙන්න එපා.
- මට දැනගන්න ඕන.

403
00:17:30,360 --> 00:17:32,029
ඔබ අද ඔහුව මුණගැසුණාද?
මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි.

404
00:17:32,030 --> 00:17:33,663
හරි, මේ නිසා...

405
00:17:33,664 --> 00:17:36,866
මේ නිසා මම ඔබට පිළිතුරු නොදුන්නෙමි
ඇමතුම් දහසක් සහ ඔබේ අමන ලිපි!

406
00:17:36,867 --> 00:17:40,203
මොකද ඔයාට පිස්සු, නෝනා!

407
00:17:40,204 --> 00:17:44,373
ටීනා මොරිස්! අනේ දෙවියනේ,
මම ඔබව මෙතරම් කලකින් දැක නැත!

408
00:17:44,374 --> 00:17:45,876
- ටීනා මොරිස්!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

409
00:17:45,877 --> 00:17:47,710
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
තවමත් ආපසු කොංගෝවේ!

410
00:17:47,711 --> 00:17:49,046
මේ මම, ඒ ඇලෙක්ස්.

411
00:17:49,047 --> 00:17:51,597
අපි ප්‍රිසිලා එක්ක එකට වැඩ කළා
ජේන් ගුඩෝල් ආයතනයේ.

412
00:17:51,598 --> 00:17:53,216
ඔයාට මතක නැද්ද?
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැහැ.

413
00:17:53,217 --> 00:17:55,368
හරි, මම වෙනස් වුනා.
මගේ කොණ්ඩය ටිකක් නැතිවෙලා.

414
00:17:55,369 --> 00:17:57,721
මෙන්න ඔබට කුඩා දෘශ්‍ය ආධාරකයක්.
දැන් මතකද?

415
00:17:57,722 --> 00:18:00,106
මාව හිතන්න... මම ඉන්නේ කැලේ.
හැමතැනම කෙසෙල්.

416
00:18:00,107 --> 00:18:02,308
[අනුකරණය කරන වඳුරා]

417
00:18:05,612 --> 00:18:08,281
අයින් වෙන්න. මෙතනින් යන්න.

418
00:18:08,282 --> 00:18:09,398
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

419
00:18:17,374 --> 00:18:19,408
[සිනාසෙමින්]

420
00:18:21,795 --> 00:18:23,879
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔබ ඒවා නැවිය යුත්තේ කවදාදැයි දැන සිටිය යුතුය,

421
00:18:23,880 --> 00:18:25,631
ඔබ කවදාදැයි දැනගත යුතුය
ඔවුන්ට පයින් ගැසීමට.

422
00:18:25,632 --> 00:18:26,549
මාව අනුගමනය කරන්න.

423
00:18:26,550 --> 00:18:29,752

 


424
00:18:39,730 --> 00:18:41,230
ඔබට තවත් වැසිකිලි කඩදාසි තිබේද?

425
00:18:41,231 --> 00:18:42,432
ඔව්, පිටිපස්සේ තව තියෙනවා.

426
00:18:42,433 --> 00:18:44,267
- ඔබට එය ලබා ගත හැකිද? ඒ සියල්ල?
- ෂුවර්.

427
00:18:44,268 --> 00:18:47,436
හේයි, බෝ, ගිහින් ඉතුරු ටික ගන්න
පිටුපස සිට වැසිකිලි කඩදාසි.

428
00:18:48,438 --> 00:18:49,438
මෙන්න මේක කන්න.

429
00:18:49,439 --> 00:18:50,523
මම... මට එපා... මට ඕන නෑ...

430
00:18:50,524 --> 00:18:52,575
ඔයා ඒක කන්න. එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

431
00:19:01,952 --> 00:19:03,119
මම ජරාව දන්නවා.

432
00:19:08,925 --> 00:19:10,126
ස්ට්රෝබෙරි හිල්?

433
00:19:10,127 --> 00:19:12,294
ඔබ එය දන්නවා. [සිනාසෙමින්]

434
00:19:12,295 --> 00:19:14,213
ඔව්!

435
00:19:14,214 --> 00:19:18,517
මේකේ ඉන්න හැම අම්මලම අහල බලන්න
වෑන් රථය ස්ට්‍රෝබෙරි හිල් සිප ගනිමින් සිටී,

436
00:19:18,518 --> 00:19:20,886
දැන්, නැත්නම් ඔවුන් පන්නා දමනු ඇත.

437
00:19:20,887 --> 00:19:22,972
[සිනාසෙමින්] ඔව්, මම ඉන්නවා.

438
00:19:22,973 --> 00:19:23,974
මම රිය පදවනවා.

439
00:19:23,975 --> 00:19:26,192
එහෙනම් ආපහු මෙහෙට එන්න
සහ ඔබ රිය පැදවීමට පෙර සිපගන්න.

440
00:19:26,193 --> 00:19:28,394
- අපි යමු. මම වටේ යන්නේ නැහැ.
- කමක් නැහැ.

441
00:19:28,395 --> 00:19:30,478
ටීනා, දැන් මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.

442
00:19:30,480 --> 00:19:32,231
ලේසි, මිෂෙල්, ලේසි.

443
00:19:32,232 --> 00:19:34,483
ආහ්, ස්තුතියි. මෙන්න අපි යනවා.

444
00:19:34,484 --> 00:19:36,485
ඔබේ සංගීත පුස්තකාලය උමතුයි.

445
00:19:36,486 --> 00:19:38,320
- ඔහ්, ඒක භයානකයි.
- ඒක ගොඩක් හොඳයි.

446
00:19:38,321 --> 00:19:40,489
ඔහ්, ඒක කොහොමද? ඉදිරියට යන්න, මිෂෙල්.

447
00:19:40,490 --> 00:19:41,992
ඔයා ඒක දන්නවා බැල්ලි.

448
00:19:41,993 --> 00:19:43,376
[රොක් සංගීත වාදනය] අහෝ.

449
00:19:43,377 --> 00:19:47,747
ඕ ඇත්ත.

450
00:19:47,748 --> 00:19:48,832
[වඳුරා අනුකරණය කරයි]

451
00:19:48,833 --> 00:19:50,249
අපොයි. මම ගොරවන්නම්.

452
00:19:50,250 --> 00:19:51,334
- ඒක අපිරිසිදුයි.
- කට වහපන්.

453
00:19:51,335 --> 00:19:52,334
කැරලිකාරයෙක්!

454
00:19:52,335 --> 00:19:56,088

 ඔව් ඔව් 


455
00:19:56,089 --> 00:19:58,974

 


456
00:20:02,896 --> 00:20:07,017

 මා උපන් දා සිට,
ඔවුන්ට මාව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය 


457
00:20:07,018 --> 00:20:11,021

 තවත් නොගැලපෙන ළමයෙක්,
තවත් ගිනිගත් නගරයක් 


458
00:20:11,022 --> 00:20:14,607

 මම කවදාවත් නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා කළේ නැහැ,
මම කවදාවත් ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ 


459
00:20:14,608 --> 00:20:18,862

 මගේ නරක කීර්තිය
මාව හැම තැනම ගෙනියනවා 


460
00:20:18,863 --> 00:20:24,200

 මම බලනකොට පේනවා ඒ මම විතරක් නෙවෙයි 


461
00:20:27,187 --> 00:20:31,208

 තවත් බොහෝ අය
මා සිටින තැන සිට ඇත

462
00:20:31,209 --> 00:20:35,478
අපි තරුණයෝ වෙමු
ඒ නිසා දෑත් ඔසවන්න... 


463
00:20:39,683 --> 00:20:42,218
ඔවුන් ඉතා විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ.

464
00:20:43,470 --> 00:20:44,854
ඔව්, ඔවුන් කරනවා.

465
00:20:48,725 --> 00:20:52,361
මට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
මගේ පපුවෙන් අයින් වෙන්න.

466
00:20:54,030 --> 00:20:55,731
ඔබ එයට කැමති වේ යැයි මට විශ්වාස නැත.

467
00:21:01,071 --> 00:21:03,305
[බෙල්චස්]

468
00:21:03,306 --> 00:21:04,790
වාව්... වාව්!

469
00:21:04,791 --> 00:21:06,542
මම ඔයාට කිව්වා.

470
00:21:06,543 --> 00:21:07,793
අපොයි, කාර්. කාර්!

471
00:21:11,131 --> 00:21:12,715
කාර්! යන්න, යන්න!

472
00:21:14,918 --> 00:21:16,302
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!

473
00:21:18,138 --> 00:21:20,806
ආහ්! අපොයි.

474
00:21:20,807 --> 00:21:21,807
ඉදිරියට එන්න!

475
00:21:21,808 --> 00:21:23,292
මෙතන!

476
00:21:23,293 --> 00:21:24,343
එය ආරක්ෂිතද?

477
00:21:24,344 --> 00:21:25,427
සියල්ල පැහැදිලිය.

478
00:21:27,230 --> 00:21:28,764
ආහ්!

479
00:21:31,101 --> 00:21:33,235



 [සිනාසෙමින්]

480
00:21:33,236 --> 00:21:36,105
ඇලෙක්ස්: මට පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා
douchebagගේ මුහුණ දැන් වගේද?

481
00:21:36,106 --> 00:21:39,408
මම දන්නවා, ඒක, අවුල් වගේ...

482
00:21:41,161 --> 00:21:42,445
ටිකක් බයයි.

483
00:21:42,446 --> 00:21:44,447
- ජේසුනි, මේ පාදය දුගඳයි.
- මට ගහන්න, මචන්.

484
00:21:44,448 --> 00:21:45,581
ආව්, ජරාව.

485
00:21:45,582 --> 00:21:47,533
මේ ටැකෝ එකේ ග්ලූටන් ගොඩක්.

486
00:21:47,534 --> 00:21:49,618
ඒකෙ ග්ලූටන් නෑ මචන්.

487
00:21:49,619 --> 00:21:50,920
ඒක රසයි.

488
00:21:50,921 --> 00:21:54,290
ඔයාලා, මට ඕන නෑ
පාක්ෂිකයෙකු වන්න, නමුත් ...

489
00:21:54,291 --> 00:21:56,842
අපි ගුවන් තොටුපලට යනවා නම්
නියමිත වේලාවට, ටීනා, ඔබේ ගුවන් ගමන සඳහා,

490
00:21:56,843 --> 00:21:58,043
අපි චලනය විය යුතුයි.

491
00:21:58,044 --> 00:21:59,461
බූ!

492
00:22:02,549 --> 00:22:03,632
මම යන්නේ නැහැ.

493
00:22:05,435 --> 00:22:06,519
මම නිකම්...

494
00:22:07,687 --> 00:22:09,139
මම ඇත්තටම හූස්ටන් එක්ක ඉවරයි.

495
00:22:09,140 --> 00:22:11,557
මම හිතන්නේ මම දිගටම ඉදිරියට යා යුතුයි.

496
00:22:13,026 --> 00:22:15,561
මම හිටියොත් කමක් නැහැ
ඔබ සමඟ තව ටික කාලයක්?

497
00:22:18,481 --> 00:22:20,232
ඔවුන් ඇත්තටම උද්යෝගිමත් බව පෙනේ.

498
00:22:20,233 --> 00:22:22,651
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

499
00:22:22,652 --> 00:22:24,403
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය.

500
00:22:24,404 --> 00:22:25,487
ඔබ පවුලක්.

501
00:22:27,541 --> 00:22:28,657
ම්ම්ම්!

502
00:22:29,492 --> 00:22:30,659
හූ!

503
00:22:33,046 --> 00:22:35,247
හරි, එන්න, නෝනා.

504
00:22:35,248 --> 00:22:36,966
මෙම මාර්ගයේ.

505
00:22:36,967 --> 00:22:38,334
මෙන්න අපේ කාමරය.

506
00:22:40,053 --> 00:22:42,339
- හායි, ඇඳ.
- ඔයාට මේක ලැබුණා.

507
00:22:42,340 --> 00:22:44,974
ඔව්, මම නිකම්... ඒක දාන්න
මුළු දේම එතන.

508
00:22:44,975 --> 00:22:46,175
මට මහන්සියි.

509
00:22:46,176 --> 00:22:47,309
සම්පූර්ණයෙන්ම.

510
00:22:47,310 --> 00:22:50,062
මම ටිකක් ... ඒ වයින්
ටිකක් වැඩියි, නමුත් ...

511
00:22:50,063 --> 00:22:51,730
ඔව්.

512
00:22:51,731 --> 00:22:53,148
මේ honkin' සපත්තු.

513
00:22:53,149 --> 00:22:54,600
ඔහ්.

514
00:22:54,601 --> 00:22:57,570
හොඳයි, තත්පරයක් වාඩි වී, මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න.

515
00:22:59,272 --> 00:23:01,824
ඔබ ඇත්තටම සතුටු වනු ඇත
උදේ මේ ගැන.

516
00:23:01,825 --> 00:23:03,609
ඔහ්. ඔහ්, හරිම දක්ෂයි.

517
00:23:07,113 --> 00:23:08,781
- ඔයාට තේරුණාද?
- ම්ම්ම්.

518
00:23:08,782 --> 00:23:10,165
- ඔව්.
- කමක් නැහැ.

519
00:23:10,166 --> 00:23:11,450
එය තබන්න, ආර්යාව.

520
00:23:11,451 --> 00:23:13,085
ඒ ගැන සිතුවාට ස්තුතියි.

521
00:23:13,086 --> 00:23:15,038
ඒ සියල්ල යන්න දෙන්න. එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

522
00:23:15,039 --> 00:23:17,289
ඔහ්, ස්තූතියි.

523
00:23:17,290 --> 00:23:19,041
ඔබ එතරම් හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක්.

524
00:23:20,377 --> 00:23:22,127
ඔව්.

525
00:23:22,128 --> 00:23:23,779
[සිනාසෙයි]

526
00:23:23,780 --> 00:23:25,381
ම්ම්-හ්ම්.

527
00:23:30,937 --> 00:23:33,455
ඇයි ඔයාට ඕන නැත්තෙ
මා සමඟ තවදුරටත් ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

528
00:23:40,563 --> 00:23:42,164
මම දන්නේ නැහැ.

529
00:23:46,236 --> 00:23:48,504

 


530
00:24:01,001 --> 00:24:02,334
හේයි.

531
00:24:05,472 --> 00:24:06,555
ලස්සනයි.

532
00:24:06,556 --> 00:24:08,173
ඔරියෝස්.

533
00:24:09,175 --> 00:24:10,643
කොහෙන්ද මේවා හොයා ගත්තේ?

534
00:24:10,644 --> 00:24:12,061
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

535
00:24:12,062 --> 00:24:13,345
මම මේ Oreos කෑවට පස්සේ?

536
00:24:13,346 --> 00:24:14,480
- ඔව්.
- නැත්නම් කලින්?

537
00:24:14,481 --> 00:24:16,515
ඔහ්, මම අදහස් කළේ එයයි
ඔයා හෙට යනවාද?

538
00:24:16,516 --> 00:24:17,900
මම තවම දන්නේ නැහැ.

539
00:24:19,769 --> 00:24:21,403
[සිනාසෙමින්] ඔහ්, හොඳයි ...

540
00:24:21,404 --> 00:24:24,073
ඔබ මගුල තීරණය කරනවාද?

541
00:24:24,074 --> 00:24:25,274
ඒක හෙට.

542
00:24:25,275 --> 00:24:27,110
ඇයි... ඇයි ඔයාට... ඇයි එහෙම
බොහෝ ප්රශ්න? මම නෑ...

543
00:24:27,111 --> 00:24:30,947
නැහැ, නැහැ, මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි,
ඔබ දන්නවා, මොකක්ද ...

544
00:24:30,948 --> 00:24:34,117
ඔබ දන්නවා, කොපමණ කාලයක් ජීවත් වෙනවාද?
විධිවිධාන වෙයි...

545
00:24:34,118 --> 00:24:35,534
ආ... එහෙමයි.

546
00:24:35,535 --> 00:24:38,288
- ඔහ්! ඔහ්, මට පේනවා.
- මොකද, ඔයා දන්නවා ...

547
00:24:38,289 --> 00:24:41,206
මට පේනවා. ඔයා මාව කොන් කරන්න හදනවා.

548
00:24:41,207 --> 00:24:44,126
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා, එය ...

549
00:24:44,127 --> 00:24:48,298
මම කැමති තැනක ඉන්නකොට
ඔබ දන්නවා, මගේ දේවල් සහ මගේ අවකාශය.

550
00:24:48,299 --> 00:24:49,465
- ඔව්, මිම්-හ්ම්.
- ඔයා දන්නවා ද.

551
00:24:49,466 --> 00:24:52,468
මට ඕනෑම තත්වයක් සමඟ නිදා ගත නොහැක.

552
00:24:52,469 --> 00:24:54,436
මට එය නිහඬව සිටීමට අවශ්යයි.
මට එය අඳුරු වීමට අවශ්‍යයි.

553
00:24:54,437 --> 00:24:56,889
- ඔයා දන්නවද, මට දේවල් අවශ්‍යයි ...
- ඉන්න, ඔබට එය නිහඬව සිටීමට අවශ්යද?

554
00:24:56,890 --> 00:24:58,741
- හොඳයි ...
- අහ්-ඔහ්.

555
00:24:59,809 --> 00:25:01,644
අපගමනය වූ සෙප්ටම් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

556
00:25:01,645 --> 00:25:05,114
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ..
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

557
00:25:05,115 --> 00:25:06,482
ඒක හරි යයි.

558
00:25:06,483 --> 00:25:08,067
මේ වගේ වෙයි.

559
00:25:08,068 --> 00:25:11,820
[ඝෝෂාකාරී ගොරවනය අනුකරණය කරයි]

560
00:25:11,821 --> 00:25:13,906
අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක විහිලුවක්... කොහෙත්ම.

561
00:25:13,907 --> 00:25:15,207
ඒක ඇත්ත.

562
00:25:15,208 --> 00:25:17,292
හොඳයි, ඇයි ඔබට නොලැබෙන්නේ
මෙහෙයුමක් හෝ යමක්?

563
00:25:17,293 --> 00:25:19,044
හෝටල් කාමරයක් ගන්න. එය පහසුයි.

564
00:25:19,045 --> 00:25:20,497
මම එයාගේ නංගි.

565
00:25:20,498 --> 00:25:22,748
මම මෙතන නිදාගන්නවා කියන එක තේරෙනවා.

566
00:25:22,749 --> 00:25:24,167
ඔබට හෝටල් කාමරයක් ලැබේ.

567
00:25:24,168 --> 00:25:25,668
මට සල්ලි නෑ.

568
00:25:25,669 --> 00:25:27,169
හොඳයි, ඒක ශෝචනීයයි.

569
00:25:27,170 --> 00:25:30,806
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම දන්නවා. එය භයානකයි.

570
00:25:30,807 --> 00:25:31,757
මට සල්ලි නෑ.

571
00:25:31,758 --> 00:25:34,259
මේක හරිම අපූරුයි. මම ඇත්තටම ...

572
00:25:34,260 --> 00:25:39,732
මගේ ජීවිතය ඉතා බහුලයි
ආශීර්වාද, තෑගි සහ ප්රීතිය.

573
00:25:39,733 --> 00:25:41,600
අපි පිපිරීමක් කරන්නෙමු.
අපි කාමරවලට යනවා!

574
00:25:41,601 --> 00:25:43,353
ඔබ ඩෙට්‍රොයිට් වෙත යාමට නියමිතව තිබුණි.

575
00:25:43,354 --> 00:25:45,571
අපි වගේ දේවල් බෙදාගන්නම්...

576
00:25:45,572 --> 00:25:47,106
කතා වගේ, මුලින්ම.

577
00:25:47,107 --> 00:25:48,691
අපි කතා බෙදා ගන්නෙමු,

578
00:25:48,692 --> 00:25:50,109
අහ්, ස්ෙවට්ෂර්ට්.

579
00:25:50,110 --> 00:25:51,076
සමහරවිට එහෙම එකක් නෙවෙයි.

580
00:25:51,077 --> 00:25:52,695
- නැහැ.
- යට ඇඳුම්, මේස්.

581
00:25:52,696 --> 00:25:54,196
නැහැ.

582
00:25:54,197 --> 00:25:55,781
කුකීස් පවා බෙදාගන්න.

583
00:25:57,784 --> 00:25:59,168
කුකීස්.

584
00:26:00,036 --> 00:26:01,086
මගේ ළඟට එන්න එපා.

585
00:26:01,087 --> 00:26:03,589
- එපා. එපා.
- 
 මෙන්න පොඩි කුකී එක 


586
00:26:03,590 --> 00:26:05,207

 මෙන්න පොඩි කුකීස් එකක්... 


587
00:26:05,208 --> 00:26:07,210
- මම ඒ කුකිය කන්නේ නැහැ.
- 
 කට අරින්න... 


588
00:26:07,211 --> 00:26:10,462
ඔබේ කෙට්ටු, තරබාරු දෑත් ලබා ගන්න
මගෙන් ඈතට... 
 කුකීස් කන්න 


589
00:26:10,463 --> 00:26:12,214

 පොඩි කුකී එක කන්න... 


590
00:26:12,215 --> 00:26:14,884
- මොකද මම විනාඩියකින් ඔයාව මරනවා.
- 
 කුඩා කුකීස් කන්න. 


591
00:26:14,885 --> 00:26:16,219
ඔන්න අපි යනවා!

592
00:26:16,220 --> 00:26:18,137
- අනේ දෙවියනේ.
- සහ ස්පර්ශ කිරීම.

593
00:26:18,138 --> 00:26:20,856
හූස්ටන් කූගර්ස්, ලකුණු හතක්.

594
00:26:20,857 --> 00:26:22,191
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලකුණු හයක්.

595
00:26:22,192 --> 00:26:23,725
අමතර පොයින්ට් එකත් එක්ක හත වෙනවා.

596
00:26:23,726 --> 00:26:25,277
කවුරුහරි මට රිවෝල්වරයක් අරන් දෙන්න.

597
00:26:25,278 --> 00:26:27,946
[සිනාසෙමින්]

598
00:26:27,947 --> 00:26:30,282

 එක පාරක් වැටිලා 


599
00:26:30,283 --> 00:26:32,818

 දෙපාරක් වැටිලා 


600
00:26:32,819 --> 00:26:35,604

 


601
00:26:35,605 --> 00:26:37,906

 ආයේ කවදාවත් ආපහු යන්නේ නෑ 


602
00:26:39,342 --> 00:26:45,047

 ම්ම්ම් 


603
00:26:47,584 --> 00:26:51,019

 ඇය කඩා වැටී මට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නාය 


604
00:26:58,628 --> 00:27:02,097

 මම හිටපු තැන කියන්න හැදුවා 


605
00:27:11,474 --> 00:27:13,976

 එක පාරක් වැටිලා 


606
00:27:13,977 --> 00:27:16,645

 දෙපාරක් වැටිලා 


607
00:27:17,981 --> 00:27:20,249

 ම්ම්ම් 


608
00:27:20,250 --> 00:27:23,785

 දිනනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ 


609
00:27:31,594 --> 00:27:35,030

 පහලට ඇවිත් ආයෙත් මාව බලන්න 


610
00:27:42,505 --> 00:27:47,709

 ම්ම්ම් 


611
00:27:47,759 --> 00:27:52,309
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0